Денежный ящик

Из наградных листов Первой Мировой Войны (орфография оригинала):

16 августа 1914 года

13 Саперный батальон

старший писарь старшего разряда Григорий Григорьевич Фурсов и (тоже звание) Михаил Егорович Курамин 16-го Августа во время нападения неприятеля на обоз 2-го разряда 13 Саперного батальона, где они находились при двуколке с канцелярией и денежным ящиком, под неприятельским огнем они по личному почину выпрягли своих лошадей уже невезших двуколки и запрягли пойманных свободных лошадей, доставили повозку с денежным ящиком казначею и адъютанту батальона, ожидавшим на опушке леса, которые и приняли от них денежный ящик, вынули деньги, сели верхом на лошадей и уехали, а они пробились на русскую границу

Награда: Георгиевская медаль 4-ой степени

CropImage2

Охрана денежного ящика

16 Августа 1914 года

2 парка 6 парковой Артиллерийской бригады

Выжга Франц Антонович фельдфебель за то, что будучи назначен вывезти денежный ящик, следовавший в голове обоза отрезанного неприятельской кавалерией и застрявший в песке, вследствие утомления лошадей, под сильным огнем противника 16 августа с.г. перепрег лошадей и в полной сохранности доставил денежный ящик в свою часть, проявив при сем необыкновенное хладнокровие и распорядительность

Награда: Георгиевский крест 4-ой степени

 

Best regards,

Anastasia Dmitrienko PhD

Aleksandr Belik PhD

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s