One hundred years later… // 100 лет назад… Part I

Smolny Institute for Noble Maidens. The end of the XVIII century

 

Real names are replaced by initials; printed with permission of the relative

One time we’d got a curious thing…

For many years one person, let’s call him M., kept pictures of the beginning of the XX century. It showed a 7-8 years girl in a uniform. The inscription on the back of the photograph reads: «For Grandma from L. G., February 1907.» There was also a postscript made ​​later and with another handwriting: «L. G. in Smolny». The picture was made in a St. Petersburg photostudio.

Actually, except for the fact that it’s some relative, M. did not know anything more. He spoke to a couple of researchers. Every time appeared some small addition, but the story of the girl remained a mystery.

Looking at a type of uniforms experts agreed that she could study at the Smolny Institute for Noble Maidens. The researchers were looking for the girl in the lists of graduates of this institute, but they did not meet the same name. Maybe she may not graduated from the university or she had the archives of the institution is not preserved, it is also quite likely.

So the case came to us. M. stubbornly refused to believe that there are no historical records preserved. And as it turned out was completely right.

Maybe the girl in the picture has no relation to the Smolny Institute for Noble Maidens? The reasons are a slightly different form and another checking of Smolny pupils lists.

At the beginning of the XX century there were a few places, where the girl could learn. In St. Petersburg in the late XIX — early XX centuries there were 8 female institutes, which could be called «Institute for Noble Maidens,» 2 — the orphanage and one women’s college.

A version appeared: she learned in one of the Institute for Noble Maidens and the inscription about the Smolny was made much later because of an ignorance. The man who wrote it had heard something about the institute and about St. Petersburg and came to the conclusion about the «Smolianka.»

But if this is not the Smolny, where to look for? The problem still was the fact that the archival files with any lists of female students are the lists of the names of a particular year. And we did not know the years of training the girl. 1907 could be the year of the beginning, and the middle, and the end of her study. And maybe this year did not have anything to learning?

Реальные имена и фамилии заменены на инициалы;
печатается с разрешения родственника

Как-то раз к нам попало одно любопытное дело…
Много лет у одного человека, назовем его М., хранилась одна фотография начала XX века. На ней была изображена девочка лет 7-8 в форменной одежде. Надпись на обороте фотографии гласила: «Бабушке от Л. Г. февраль 1907 года». Также была приписка, сделанная другим почерком и явно позднее: «Л. Г. в Смольном». Фотография была сделана в одном из фотоателье Санкт-Петербурга.
Собственно, кроме того, что это какая-то родственница, М. больше ничего не знал. Он обращался к паре исследователей. Каждый раз появлялось какое-либо небольшое дополнение, но история этой девочки оставалась тайной.
По первому взгляду на форменную одежду специалисты сходились во мнении, что она могла учиться в Смольном институте благородных девиц. Исследователи искали девочку в списках выпускниц этого института, но никого с подобным именем им не встретилось. Делались выводы, что она, возможно, не окончила институт, а ее дело в архивном фонде учебного заведения не сохранилось, что вполне вероятно.
В таком виде дело попало к нам. М. упорно не хотел верить, что не сохранилось никаких архивных сведений. И, как выявилось впоследствии, оказался совершенно прав.
Что, если девочка на фотографии не имела никакого отношения к Смольному институту благородных девиц? Об этом говорила и немного отличающаяся форма, а также дополнительная проверка списков учениц Смольного.
Следовательно, в начале XX века было несколько заведений, где могла учиться девочка. В Санкт-Петербурге в конце XIX — начале XX вв. находилось 8 женских заведений, которые могли назвать «институт благородных девиц», 2 — сиротских дома и одно женское училище.
Появилась версия: девочка училась в одном из нескольких институтов благородных девиц, а надпись о Смольном была сделана гораздо позднее потомками девочки по незнанию. Человек, ее писавший, что-то слышал про институт и про Санкт-Петербург, и сделал вывод, что если институт благородных девиц — значит, Смольный.
Но если это не Смольный, то где искать? Архивные дела со списками учащихся девушек представляли собой перечень фамилий за конкретный год. Годы обучения девочки были не известны. 1907 год мог быть и годом начала, а также середины и конца обучения. А может быть, этот год вообще не имел никакого отношения к учебе?

Best regards,

Anastasia Dmitrienko PhD

Aleksandr Belik PhD

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s