Архивы хранят много секретов / Archives save a lot of secrets

1234

Из реестра описей РГАДА, Москва / From inventories RGADA, Moskow

We work in various archives and with various technical, social, economic, political and historical institutions. And sometimes in our quest we stumble upon a «brick wall» (often because of lack of documents) which we seek to circumvent. There are very difficult situations there, but not hopeless.

At this point we need a comprehensive information support of the person concerned. To do this, we ask you to provide us with all available materials about the subject of the search and please inform us what kind of work about this person has already been conducted. Often to analyze your own family archive by yourself the same experience is neсessary. Preliminary work is required for quality search.

The collecting of maximum of all available documents is only the beginning of work for professional historian and anthropologist. For us, the search for documents is often the beginning and the end of work for the topic. Sometimes we are asked to interpret the information received. But most of people prefer to «understand»t he documents by themselves.

Therefore, the basis of our work is to search for reliable archival documents. Today we distinguish three main stages. (Maybe somebody will allocate more ones.) Let’s describe them briefly.

The first stage is conventional archival research, sometimes involving several funds of several archives and historical publications from libraries. It is familiar to those who worked with guidebooks for the funds with archival inventories, with a variety of specialized reference books. In our opinion, it is the most superficial stage. It lets you know some information quickly. But the archives are kepting more secrets! 🙂

The second stage is an archive search again, but with the involvement of another documents (sometimes of district and municipal archives). Based on information we were finding on the first stage we create a certain historical portrait of studying person or object. Where with such historical behavior of a person or object could still the documents be stored? We must not forget that the bureaucracy has always been existed. Therefore one document could be copied several times in different instances. Often it is necessary to analyze hundreds of different sources. It may seems tedious and boring. But we like it!

The third stage is beyond the archival system. In pursuit of the lost document you can go so far! This is the most difficult stage. In fact, it is a small historical and anthropological research on the topic. We have detailed study of smallest details of the period or historical person or the subject was located. A detailed historical and psychological portrait is created. If this search for lost documents can be in various (including family) archives. May you will be able to find a descendant, who will remember the facts you need more detailed. Documents can be in various state or private enterprises. And so on.

Of course in our work we often combine these three stages of the search. Sometimes we can start from the end.

Such searches affects the experience and intuition. But preliminary work with  documents and total information about the subject (even if it’ll be legend or fiction) is the basis for fast searching. Probably all people would like to see the first positive results as quickly as it is possible.

Мы работаем в различных архивах и с различными учреждениями технической, социальной, экономической, политической и исторической направленности.  И иногда в своих поисках натыкаемся на «кирпичные стены» (часто по причине отсутствия документов), которые стремимся обойти. Это очень сложные ситуации, но не безвыходные.
В этот момент нам необходима всесторонняя информационная поддержка со стороны заинтересованного лица. Для этого мы просим предоставить все имеющиеся материалы о предмете поисков, а также просим сообщить, какая работа этим лицом уже проводилась. Часто для анализа собственного семейного архива тоже необходим опыт разбора подобных архивов.  Предварительная работа необходима для качественного поиска.
Для профессионального историка и антрополога сбор максимально всех существующих документов — это только начало работы над научной проблемой.
Для нас поиск документов — это часто начало и конец работы по теме. Иногда нас просят интерпретировать полученную информацию. Но большинство предпочитают «понимать» документы самостоятельно.
Поэтому основой нашей работы является — поиск достоверных архивных документов. На сегодняшний день мы выделяем в нем три основных этапа. (Возможно, кто-нибудь выделит больше.) Опишем их вкратце.
Первый этап — это обычный архивный поиск, иногда с привлечением фондов нескольких архивов и исторических изданий из библиотек. Он знаком тем, кто работал с путеводителями по фондам, с архивными описями, с различными специализированными справочниками. На наш взгляд, это наиболее поверхностный этап. Он довольно быстро позволяет узнать некоторую информацию. Но архивы хранят гораздо больше тайн! 🙂
Второй этап — это опять же архивный поиск, но с привлечением других документов (иногда в районных и муниципальных архивах). На основе полученной на первом этапе информации создается определенный исторический портрет изучаемого лица или предмета. Дальше делается вывод, где при таком историческом поведении лица или предмета еще могли отложится документы. Не надо забывать, что бюрократия существовала всегда. Поэтому часто один документ мог несколько раз копироваться в  самых разных инстанциях. Часто при таком поиске приходится анализировать до сотни различных источников. Это может показаться нудным и скучным. Но нам нравится!
Третий этап — это выход за пределы архивной системы. В поисках утраченного документа можно уйти далеко! Это наиболее сложный этап. По сути, это небольшое историческое и антропологическое исследование по теме. Мы подробно до самых мелочей изучаем временной промежуток, где пребывало историческое лицо или располагался предмет. Создается его детальный историко-психологический портрет. При таком поиске утраченные документы могут обнаружиться в различных (в том числе семейных) архивах, в различных государственных или частных предприятиях. Может быть найден потомок, который вспомнит так необходимые нам подробности. И так далее.
Естественно при своей работе мы часто комбинируем эти три этапа поиска. Иногда можем сразу начать с конца.
Конечно, при таких поисках сказывается опыт и интуиция. Но предварительная работа со своими документами и максимально изложенная информация о предмете (даже если это будут легенды или вымысел) является основой быстрого поиска. Наверное всем хочется видеть первые положительные результаты как можно быстрее.

Best regards,

Anastasia Dmitrienko PhD

Aleksandr Belik PhD

 

 

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s