Милицейские истории-1 1922 г./ Police stories-1. 1922.

0_4ece7_90afa792_XL

1922 Петроград. Работники милиции на автомобиле / 1922 Petrograd. Policemen in the car

 

From the survey report of police dormitories and parts. Petrograd, February 28, 1922

The dormitory at the corner of Kazanskaya and Voznesenskaya streets is in the highest degree unsuitable premises for the hostel. Any private rooms are at a far distance, i.e. through the coridor and few rooms that do not much like a hostel.

There is no water there, water pipes are damaged, toilets do not work, there are no cooking utensils, buckets for water. The room is dirty.

There are no electric light bulbs, rooms and the stairs are dark.

A large dissatisfaction for a paltry salary of 75 thousand rubles, and then the month of December are not paid. It is necessary to increase.

Rations are not issued regularly. Soap for washing 1/4 of fun. a month, that is not enough. There is nothing to wash clothes…

… The complains of the policemen, that when the police officer after an illness receives vacation for 1 month from the Commission /medical/, he is now finally fired and uniforms will be removed without asking — has he something to wear. Instead of shoes they give basts without footcloths that somebody statements it is necessary to go to steal, in order to dress theirself and do not freeze …

Из доклада по обследованию милицейских общежитий и частей. Петроград, 28 февраля 1922 г.

Общежитие уг. Казанской и Вознесенского в высшей степени неприспособленное помещение для общежития. Отдельные комнаты на далеком расстоянии, т. е. и через площадку и через несколько комнат, что ни сколько не напоминает общежитие.

Воды нет, водопроводы попорчены, уборные не действуют, посуды кухонной нет, ведер для воды нет. Помещение грязное.

Лампочек электрических нет, комнатки, как и лестница темные.

Большое недовольствие за ничтожное жалование 75 тысяч рублей и то с декабря месяца не платят. Необходимо увеличить.

Паек выдают не регулярно. Мыло для стирки 1/4 фун. в месяц, что не хватает. Белья стирать не чем …

… Жалобы милиционеров, что когда милиционер после болезни получает от Комиссии /врачебной/ отпуск на 1 мес., то его сейчас же увольняют окончательно и обмундирование также снимают, не спрашивая — имеет ли он что одеть. Взамен обуви выдают лапти без портянок, что по заявлению некоторых остается итти воровать, дабы одеться, а не замерзнуть …

С уважением,

Анастасия Дмитриенко PhD/ Anastasia Dmitrienko, PhD

Александр Белик PhD / Aleksandr Belik, PhD

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s